Reddit just snagged a former AOL and Time Inc executive to revamp its digital advertising business