National guardsmen who made viral dinosaur video face serious punishment