Tesla is rallying after report says Elon Musk ramped up the company’s Model 3 production goal in letter to employees