Morgan Stanley posted a big rebound in a business it once left for dead