Fewer Australians are falling behind on their home loan repayments