Facebook will soon ask if you really do want to share whether you’re gay or straight online