Elon Musk wants to ramp up Model 3 production while it’s already struggling — but his plan doesn’t make sense