Americans agree housing is a good investment — but some deeper differences reveal how severe the new crisis is becoming