A psychologist says this is the one simple way to tell if you’re insecure or self-confident