‘Kingdom Hearts III’ builds minigames out of an ’80s gaming phenomenon