Gregg Popovich gave an ominous answer as to when Kawhi Leonard might return