A depressing new report says 30% of UK millennials may never own a home