A Capitals player relentlessly tried to get a little girl a puck before a game and earned praise from the sports world