We got a vegan and meat-eater to try a fermented soy burger with coconut oil cheese — here’s what they thought