We’re about to get some key lung cancer data — and it could affect how hundreds of thousands of cancer patients are treated