Trump has ordered a review of the US Postal Service’s prices — and it could force Amazon to raise Prime membership fees