These software tools will make your last-minute tax hell manageable