Theresa May calls Syria strike ‘right and legal’ as UK defence secretary says it was a ‘highly successful mission’