Seahawks signed a little-known QB day after they appeared to get cold feet over scheduled meeting with Colin Kaepernick