Mac hack: Use this $8 app to update your computer’s speakers