‘Kill off work that doesn’t have a clear customer outcome’: JPMorgan co-president urges staff to have a customer obsession