British Airways reportedly banned a man named Nicholas from a flight to Bali because his boarding pass said Nick — then wouldn’t let him book another ticket