Russia appears to be readying for a naval battle with the US near Syria — but it could be a bluff