Photos of Israel’s only women’s prison show the agonizing reality of life behind bars in a country where only 1% of inmates are female