One of America’s most-hated candies is in danger of disappearing forever — and people are freaking out