What lenders can learn from tax preparation software