Nikki Haley says Russia’s hands are ‘covered in the blood of Syrian children’ after alleged chemical attack