Michel Barnier says Britain must stay permanently bound to EU regulations after Brexit if it wants a trade deal