An activist group planted an army of cardboard Mark Zuckerberg clones outside the Capitol ahead of blockbuster hearing