Uber is buying a startup that rents electric bicycles to adults, and the plan is to take it global