The funny reason the audience wasn’t scared during the test screening of ‘A Quiet Place,’ the latest hit horror movie