Mark Zuckerberg will testify before Congress — here are 5 subtle clues he isn’t as confident as he may seem