Freddie Mac names Christopher Herbert to board of directors