A cancer drugmaker just failed a key trial and its stock is crashing