YouTube praises employee ‘acts of heroism’ after shooting