Risk aversion grips Asia as trade war fears flare again