Cambridge Analytica’s parent company claimed it invented the tough guy image that got Rodrigo Duterte elected