This adorable experiment created a real-life Dug the Dog from ‘Up’