The UK data regulator is investigating Facebook and 29 other companies over the misuse of political data