A federal judge in Manafort’s case just made a bizarre comment about Mueller that left experts baffled