We tried Shake Shack’s new summer barbecue sandwiches — here’s the verdict