Now you can buy clothes or make reservations without ever leaving Instagram