Politicians often brand teachers as whiners — but most Americans agree that teachers are underpaid and deserve the right to strike