Why the woman who filed Wall Street’s big #MeToo lawsuit is speaking out