The ticks that make people allergic to red meat with their bites continue to spread