The ‘right to disconnect’ won’t save you from after-work hell, but it’s a start