Two months after its $192 million IPO, Zscaler’s COO is leaving and its stock is falling