An art vandal calmly walked into a gallery with a knife and slashed open a $3 million painting