The most downloaded iPhone app in the world right now is one you’ve probably never heard of