Kim Kardashian says she’s lobbying Jared Kushner to get a presidential pardon for a woman serving life in prison over drugs